|
chanson à texte en chti le patois du nord
Ch'ti désigne les habitants de la région Nord-Pas-de-Calais Brad’rie à romances An y’a dit E d’main j’vos à l’brad’rie E d’main i f’ra bieau Mets tin capieau Et ché là-bas quis sont r’vus In za pas vu gramint Dins ches rues Des romances de ch’t’acabit Y’in a des douzaines Din ch’voisinache Cha dure souvint qu’eine quinzaine Quand dit dit ouais Ché pu comme in 1906 Al a dit J’dos rintrer à minuit Li il a souri Et ch’ta huit heures Chéto huit heures du matin Qu’eine femme se reveilla Ouais eine femme Des romances de ch’t’acabit Y’in a des douzaines Din ch’voisinache Cha dure souvint qu’eine quinzaine Quand dit dit ouais Ché pu comme in 1906 Al sourti Al l’imbrasse dit merci Ché qu’eine babiole Al ein raffole I font un tour é d’manéche Et pis i s » dépêchent On zé lèche Des romances de ch’t’acabit Y’in a des douzaines Din ch’voisinache Cha dure souvint qu’eine quinzaine Quand dit dit ouais Ché pu comme in 1906 Ch'ti : nom donné à l'ensemble des formes du picard parlées dans la région Nord-Pas-de-Calais. Nous utilisons le mot « patois » plutôt que le mot « ch'ti » pour désigner la langue régionale. Des chansons chtis sur textesdechansons.com E des chansons chtis après Bienvenue chez les Ch'tis de Dany Boon Bienvenue chez les Ch'tis : film réalisé par Dany Boon, sorti en 2008. Le plus gros succès du cinéma français. Ch'ti, en picard, veut dire, selon le contexte, « celui » ou « ceux ». |